French-German translations for mettre à jour

aktualisieren
Wir müssen unsere Verfahren reformieren, aktualisieren und vereinfachen. Nous devons réformer, mettre à jour et simplifier nos procédures. Wir können den Lissabon-Prozess nicht auf einen Schlag aktualisieren. Nous ne pouvons mettre à jour les procédures de Lisbonne en une fois. Das Ziel des Vorschlags ist es, die Rechtsvorschriften der Union zu aktualisieren. Le but de la proposition est de mettre à jour la législation européenne.
auf den jüngsten Stand bringen

auf den neuesten Stand bringenDiese Informationen werden uns dabei helfen zu entscheiden, ob wir ihn auf den neuesten Stand bringen, so dass seine korrekte Anwendung gewährleistet ist. Ces informations nous aideront à décider si nous devons le mettre à jour afin de garantir son application. Wir möchten KMU und Start-ups fördern; Wir möchten unsere Kenntnisse in einem Prozess des lebenslangen Lernens auf den neuesten Stand bringen; wir wollen gesellschaftliche Innovationen. Nous voulons stimuler les petites et moyennes entreprises et les jeunes entreprises, nous voulons mettre à jour nos compétences en matière de formation continue, nous voulons de l'innovation sociale.
aufdatieren

Dictionary